Major tech partnerships push humanoid robots and edge AI into industrial automation. From Infineon-Nvidia collaboration to autonomous mobile robots.