Small language models are revolutionizing factory floors with edge AI that actually works. Here’s why SLMs beat LLMs for real-time industrial automation.